Jeder weiß, wovon wir sprechen, wenn wir sagen, 2020 war ein nicht ganz so einfaches Jahr. Wie Sie alle begleitete auch uns hier und in Spanien die Coronapandemie mit all ihren Einschränkungen und Unsicherheiten. Besonders das Team in Spanien musste dabei besonders harte Einschränkungen, gerade auch was die Tierschutzarbeit angeht, in Kauf nehmen und unser Dank geht in diesem Jahr daher zuallererst an alle helfenden Hände in Spanien, die unter wirklich schwierigen Bedingungen ihre Arbeit mit und für die Hunde fortgesetzt haben und allen Hunden den widrigen Umständen zum Trotz die bestmögliche Betreuung zukommen ließen und es auch immer noch tun.
Aber die Arbeit dort ist natürlich nicht möglich ohne die vielfältige Unterstützung hier in Deutschland. Obwohl sich bestimmt für den Einen oder Anderen von Ihnen die Lebenssituation mal mehr, mal weniger geändert hat, so sind Sie doch alle treu an unserer Seite geblieben: Unsere großzügigen Spender, Paten und Mitglieder, die mit ihrer Unterstützung die Basis für unsere Arbeit hier und in Spanien überhaupt erst schaffen und natürlich auch unsere Pflegestellen und Adoptanten, die auch in diesen schwierigen Zeiten ihr Herz vorangeworfen haben und sich mutig und ausnahmlos wohlüberlegt in das Abenteuer „Hund“ gestürzt haben.
Außerdem gebührt an dieser Stelle unser Dank auch unseren Fahrern, die die auch unter normalen Umständen anstrengende Fahrt unter den verschärften Bedingungen auf sich genommen haben.
Sie alle, wir alle, haben bewiesen, dass wir miteinander nicht nur in guten Zeiten etwas bewegen können für die Tiere in Spanien, sondern eben auch in schwierigen Zeiten wie diesen.
Dafür sind wir sehr dankbar und hoffen, wie jedes Jahr und vielleicht dieses Jahr noch ein bisschen mehr, dass Sie auch das kommende Jahr an unserer Seite bleiben. Möge es ein besseres werden als das vergehende und vor allem: Bleiben Sie gesund!
Wir wünschen Ihnen, Ihren Familien und Ihren Vierbeinern eine friedvolle Adventszeit, ein frohes Weihnachten und nur das Beste für 2021!
Ihr Team von Tiere in Spanien e.V
